Menu
header photo

五柳村导读

Blog Search

Blog Archive

Comments

There are currently no blog comments.

朝鲜周六再次试射导弹失败 | 蒂勒森:寻求中国帮助 不排除必要时动武

April 28, 2017

朝鲜周六再次试射导弹失败
2017年4月29日 06:24 美国之音
--------------------------------------------------------------------------------

 
韩国首尔的韩战纪念馆展出的朝鲜导弹模型
 
   多家媒体援引美国官员的话说,朝鲜星期六凌晨试射一枚导弹,但发射失败。

美国有线电视新闻网(CNN)援引美国官员的话说,导弹飞行30至40公里后落入日本海。

据美国财经媒体CNBC报道,美国官员说,这是一枚短程导弹,射程可达首尔,但不会危及日本。

韩联社说,导弹星期六凌晨5:30左右在朝鲜平安南道的北仓附近朝东北方向发射。

就在几小时前,美国国务卿蒂勒森在联合国的一场特别会议上呼吁各国增加对朝鲜的压力。

蒂勒森说,美国不会排除对朝鲜未来侵略作出军事回应的可能


蒂勒森:美寻求中国帮助遏制朝鲜核威胁

2017年4月29日 02:56 科科丽
--------------------------------------------------------------------------------

   华盛顿 —  
美国国务卿蒂勒森星期五主持联合国安理会有关朝鲜威胁的高级别会议。 他星期四在接受美国福克斯电视新闻节目专访的时候说, 中国已经警告朝鲜说,如果他们再进行核试验,中国就要进行制裁。

蒂勒森说明美国对朝鲜的战略包括寻求中国帮助,对朝鲜领导人金正恩施压。

他说: “我们制定了一个非常慎重的策略,我们正处于执行的早期阶段,这是一个涉及到对平壤政权施加巨大压力的战略,也要求中国在我们如何处理这个威胁的问题上发挥作用。“

蒂勒森还说,除了对美国和太平洋地区其他国家构成威胁以外,朝鲜正在成为中国所面临的一个威胁。

他说:“如果想让我们愿意跟朝鲜方面谈判,朝鲜政权必须改变自己的立场。所以我们问了很多中国人,我以为过去的假设是中国人只会采取有限的行动,我们要测试这个假设,我们将测试他们是否愿意帮助我们解决这个严重威胁,这不仅是对该地区和我们的一个威胁,而且正在成为中国自身所面临的一个威胁。”

蒂勒森说,中国还告诉美国,他们已经通知朝鲜说, 如果他们再进行核试验,中国就会自行采取制裁行动。((:16))

他说:“所以我认为中国人看来愿意跟我们合作。 我们希望他们愿意。 我们相信,要想改变朝鲜政权对未来谈判的看法,中国是一个重要因素。“

中国一贯呼吁结束朝鲜的核武器项目,但表示反对在没有联合国授权的情况下实施单方面制裁。 中国1月份宣布今年不再从朝鲜进口煤炭,中国是在安理会通过限制平壤煤炭出口的决议之后才这样做的。

川普政府宣布,为阻止朝鲜对该地区的美国及其盟国施加威胁,美国不排除任何选项,其中包括实施一次有针对性的军事打击。


蒂勒森:不排除必要时对朝动武

2017年4月29日 02:43 贝希尔
--------------------------------------------------------------------------------

 
美国国务卿蒂勒森在安理会部长级会议上就朝鲜局势发表讲话。(2017年4月28日)

   联合国 —  
美国国务卿蒂勒森星期五说,美国不会排除对朝鲜未来侵略作出军事回应的可能性,美国将设法加深朝鲜这个流氓国家的财政和国际孤立。

蒂勒森在联合国安理会有关朝鲜核问题的高级别会议上说,“正如我们之前所说的,应对未来挑衅的所有选择都必须保持在桌面上。”

他警告说:“如果有必要,愿意采用军事行动来反击朝鲜的侵略,从而为外交和财政的杠杆力提供后盾。” 但是他说, “我们更倾向于通过谈判解决问题,但我们决心捍卫自己和盟友,不受朝鲜的侵略。”

蒂勒森说,新的加紧施压的计划将迅速实施,并让朝鲜的利益感到痛苦,但他说,新的措施不包括改变朝鲜政权。

蒂勒森还说,朝鲜必须采取具体步骤,结束其非法的武器项目,否则不会与朝鲜谈判。

蒂勒森阐述了美国希望国际社会采取哪些行动来阻止朝鲜发展核武器,并呼吁在外交和经济上对朝鲜加紧施压,包括实施针对性的制裁,迫使平壤改变政策。

他说,“我们必须在经济上最大限度地施压,切断直接为朝鲜核项目和导弹项目提供资助的贸易关系。”蒂勒森还说,“ 我呼吁国际社会暂停雇佣朝鲜劳务输出的工人, 禁止从朝鲜进口货物,特别是煤。”

他还特别点到中国,敦促北京利用对朝鲜的强大经济影响力。

他还敦促各国把与平壤的外交关系降级,并全面落实现行的安理会有关朝鲜问题的决议

Go Back

Comment